21. maj 1870 Godkendt sundhedsvedtægt

21. maj 1870 godkender Justitsministeriet sundhedsvedtægterne for Frederiksbjerg

Resumé

Viby Sogneråd beslutter på sit møde den 4. juni 1869 at få udarbejdet sundhedsvedtægter for de af Marselisborg Parceller, der ligge ind mod Aarhus og for Tiden udstykkes til Byggegrunde.

Her følger de endelige vedtægter underskrevet af formanden H. P. Ingerslev den 3. maj 1870 godkendt af Justitsministeriet den 21. maj 1870. Processen er beskrevet i artiklen om Indlemmelse af Frederiksbjerg.

Kilde til artiklen

Sundhedsvedtægterne er bogtrykt og kopieret fra Bente Klercke Rasmussens materialer 5).

Redigering af skriftet

Teksten er gengivet ordret, og hvor det er relevant, har jeg suppleret med mine bemærkninger eller knyttet andre kilder til teksten.

[Tekst anført i kantede parenteser er mine bemærkninger]. De fleste overskrifter og underafsnit har jeg foretaget for at lette læsningen.

Hvis du har besvær med at finde et bestemt ord i denne lange artikel, kan du med CTRL F + søgeordet springe mellem alle forekomster af dette ord.

Viby J, den 28. maj 2013 ajourført 15. marts 2014 Torben Aastrup

Kortudsnit over Viby Sogn tegnet i perioden 1840-1870

For at få et overblik over de geografiske forhold, der er kærnen i processen omkring Sundhedsvedtægten for dele af Marselisborg jorder ved Aarhus, viser jeg her et kortudsnit af Viby Sogn tegnet i perioden 1840-1870 sidst ajourført 2. februar 1870:

I den nordlige del af Viby Sogn mod Aarhus forløber sognegrænsens stort set svarende til Stationsvej (Banegårdsgade) / Søgade / Aarhus Mølle Sø) med de nye udstykninger øst for vejen mod Skanderborg samt den påbegyndte bebyggelse af Marselisborg vest for vejen.

Kortets nordlige del med de indtegnede parceller svarer nogenlunde til den efterfølgende beskrivelse af området Frederiksbjerg.:

Kort over Vibye Sogn, Ning Herred, Aarhuus Amt med Frederiksbjerg Udført efter Matrikulens minorerede Kort i C. M. Tegner's Lith. Inst., København. Hentet på www.gst.dk Geodatastyrelsen.
Kort over Vibye Sogn, Ning Herred, Aarhuus Amt med Frederiksbjerg
Udført efter Matrikulens minorerede Kort i C. M. Tegner’s Lith. Inst., København. Hentet på www.gst.dk Geodatastyrelsen.

§ 1 Afgrænsning af Frederiksbjerg

§ 1.

Vedtægterne omfatter den Deel af Marselisborg Matrikul i Viby Sogn, Frederiksbjerg kaldet, der mod Syd begrændses af den under Marselisborg Hovedgaard [hvor Marselisborg Gymnasium nu ligger] drevne Hovedparcel (Matr. Nr. 1a) – Grændselinien er Wallenstein-Skandsen [Skansen] ved Havet og Hegnet, der fra denne løber til Skanderborg Landevei [Frederiks Allé], og derfra til Jernbanen [mod Skanderborg] ved den lille røde Vindmølle – mod Nord af Aarhuus Byes Grund [lidt nord for Banegårdsgade/Søgade], mod øst af Havet, mod Vest af Aarhuus Mølleaa [Aarhus Å].

Sundhedskommissionens medlemmer og dens opgaver

Sundhedscommissionen for dette District bestaaer af Politimesteren som Formand, Districtslægen samt 3 af Sogneraadet valgte Medlemmer. Commissionen bør stadigt have sin Opmærksomhed henvendt paa Sundhedsvedtægtens rette og nøiagtige Gjennemførelse. Den skal under Epidemier i Districtet eller i Nærheden igjennem Sogneraadet kunne bevirke et efter Omstændighederne passende Antal Indvaanere udnævnt til at være den behjælpelig med Gjennemførelsen af dens Foranstaltninger. – Undskyldningsgrunde mod dette Ombud paa Beboerne afgjøres af Amtet.

Sundhedscommissionen holder Møde mindst een Gang hvert Qvartal. Dens Forhandlinger indføres i en Protocol, der leveres den og autoriseres af Sogneraadet.

§ 2 Drikkevand fra egne brønde

§ 2.

Der bør sørges for, at der ved Bygninger findes Vand i tilstrækkelig Mængde, og at dette er uskadeligt for Sundheden. Alle Brønde bør være forsynede med fornødent Rækværk i høide 1 1/4 Alen [0,78 m for at undgå af falde i brønden]. Brøndenes nærmeste Omgivelser maa være noget høiere end Jordsmonnets Overflade [for at undgå nedsivning af overfladevand fra omgivelserne], maa være brolagt i det Mindste i en Bredde af 1 ½ Alen [0,94 m], og forøvrigt således indrettet, at Brønden holdes fri for alt ureent, overjordisk eller underjordisk Tilløb, saasom fra Latriner, Pissoirer, Svinestier, Gruber [i stedet for latrintønder], Rendestene ect. [Nye] Brønde maa ikke anbringes i nærmere Afstand fra Latriner, Møddinger, Svinestier og Stalde end 5 Alen [3,14 m], og hvis denne Afstand ikke finder Sted med hensyn til allerede existerende Brønde, skal den saavidt muligt tilveiebringes.

[Bag disse bestemmelser ligger en antagelse om, at de fleste ejendomme ville skulle forsynes med drikkevand fra egen brønd og ikke fra et fælles vandværk og vandforsyning. Aarhus havde den 8. marts 1872 netop taget sit første vandværk i brug med henblik på at få nedlagt alle de private brønde tilskyndet af, at byen 2 Gange havde været hjemsøgt af Kolera 0). Viby Sogneråd som landkommune havde næppe ressourcer til en tilsvarende investering.]

Sundhedskommissionen kan forbyde brug af brønd

Dersom det ved Undersøgelsen af en til en privat Eiendom hørende Brønd godtgjøres, at Vandets Beskaffenhed er farlig for Sundheden, har Sundhedscommissionen Ret til at forbyde og foranledige passende Forholdsregler til at forhindre saadan Brug, som maa ansees for skadelig, indtil det Fornødne til Vandets Forbedring er foretaget.

§ 3 Anlæg af veje og rendestene samt afløb fra bygninger

§ 3.

Gaderne eller Veiene skulle, forsaavidt de ikke ere brolagte, have fornøden Fasthed med Gruusbelægning, Macadamisering eller deslige, og passende Afrunding eller Hældning til Siderne. Gader og Veie maa forsynes med brolagte Rendestene, der have tilstrækkelig Vidde og Fald, saa at Vandet ikke kan blive staaende.

Ved enhver Bygning skal der findes brolagte Rendestene med fornøden Vidde og Fald til Afløb for Regnvand, Spildevand og deslige, hvilke maa staae i uhindret Forbindelse med de offentlige Rendestene og, ligesom disse, altid maa holdes tilbørligt oprensede.

[Denne bestemmelse er til gengæld affødt af, at der er tale om et bymæssigt område med gader og veje, hvor man i resten af sognet kunne nøjes med mere primitive veje.]

§ 4 Krav til beboelseshuse

§ 4.

Vaaningshusene [beboelseshus, ”Et Vaaningshus er et Hus, i hvilket der findes Rum bestemte til Natteophold, medens Bygninger, der udelukkende er bestemt til andet Brug, ikke er Vaaningshuse, selvom de er bestemt til stadigt Ophold for Mennesker.” kilde: Ordbog over det danske Sprog] maa være omgivne af et brolagt Fortoug paa mindst 1 ½ Alens Bredde [0,94 m], og maa ikke opføres paa sumpet eller fugtig Grund, forinden samme er forsvarlig afdrainet; de bør have et fast Fundament af 6 Tommers Høide [15,7 cm] over Jordsmonnets Overflade. Vinduerne skulle i alle Beboelsesleiligheder, hvad enten de ere nye eller gamle, kunne aabnes.

[Denne bestemmelse er også affødt af, at der er tale om et bymæssigt område med decidere ejendomme kun til beboelse.]

§ 5 Krav til møddinger

§ 5.

Møddinger, hvormed forstaaes Sammenhobninger af urene og ildelugtende, Luften fordærvende Stoffer, Skarn, Affald, Kreaturgjødning maa anbringes saaledes:

1. at de ikke inficere Luften i de omliggende Vaaningshuse eller Grunden under disse,

2. at Bunden i Møddingspladsen er forsvarlig Steenbro paa et Leerlag af mindst 1 ½ Alen [0,94 m] [for at undgå nedsivning til grundvandet] og med en brolagt Omhøide af 1½ Alen [0,94 m], samt saaledes, at intet Afløb fra Møddingen kan finde Sted.

Møddinger skulle anbringes i passende Afstand fra offentlige Gader og Veie efter Sundhedscommissionens nærmere Bestemmelse. Angaaende Møddingernes Størrelse, Udførel og andre disse vedrørende Forhold kan Sundhedscommissionen foreskrive nærmere almindelige Regler, eller give fornødent Paalæg for hver enkelt Tilfælde. Latrinindhold og Affald af slagtede Dyr maa ikke henlæggs paa Møddinger, og Svineføde maa ikke opsamles i Vaaningshusene eller i sammes umiddelbare Nærhed. Oplag af Klude, Been og deslige skulle være Sundhedscommissionens Forskrifter undergivne.

[Eftersom man jo på dette tidspunkt i vid udstrækning anvendte heste som transportmiddel, var møddinger ikke ukendte i byerne. F. eks. var der på vores ejendom Wilstersgade 12, matr. nr. 362a i begyndelsen af 1900-tallet en hestestald til beboelsesejendommen og en islænderhest var opstallet i fabriksbygningen. I ældre tider havde man også svin og kreaturer på stald.]

§ 6 Krav til latrin, retirader, tøndesystemet og gruber

§ 6.

Ethvert Huus maa have en Latrin. Latrinhuset maa ikke anbringes op til Gade eller offentlig Vei og skal have en passende Afstand fra Vinduerne i Beboelseshuset, fornemmelig i Sovekamre, Spisekamre og andre Oplagssteder for Fødemidler. Hvor Gaardsrummet ikke har Tilkjørsel, skal ved nye Bygningers Opførelse Tøndesystemet indføres.

Ved de Latrinhuse, som indrettes med Tønder, maa disse anbringes paa en tætsluttende Brolægning, der ikke maa ligge lavere end den omgivende Grund. Ved de Latrinhuse, som indrettes som Grube, maa denne ikke have større Dybde end 2 Alen [1,26 m], eller være Vaaningshusets Ydermuur nærmere end 3 Alen [1,88 m]; Gruben maa være forsvarlig tæt, muret med Cement, forsynet med tætsluttende Lem og behørigt Lufttræk. Afløb fra Latrintønder eller Gruber maa ikke finde sted.

Krav til klosetter

Huuspriveter (Retirader) [kloset] maa ikke have Afløbsrør gjennem Etagerne, medmindre de ogsaa have hensigtssvarende Vandudskyldning og Ventilation [den indvendige faldstamme skal skylles med vand og forsynet med udluftning], eller ere indrettede paa, at Exkrementernes faste og flydende Dele gaae igjennem Afløbsrøret.

Krav til husejeren om forbedringer

I saadanne Tilfælde, hvor Forbedring af de tilstedeværende Latrinindretninger i en Eiendom ansees for paatrængende nødvendig, skal Sundhedscommissionen være berettiget til at sætte Eieren en Frist, inden hvilken han har at bringe Alt i Overensstemmelse med de i nærværende Vedtægt givne Forskrifter.

§ 7 Pligt til at holde rent

§ 7.

Grundeierne skulle stedse holde ikke alene de til deres Eiendomme hørende eller tilstødende Gader, Fortouge og Rendestene rene, og i det Mindste feie dem eengang ugentlig, men ogsaa Afløbsrenderne fra deres Eiendomme [regnvand fra tagene, afløb fra køkken og vaskehus?] til Rendestenene. Afløb fra Stalde, Lokummer o.s.v. maa ikke finde Sted ud til Gadens eller Veiens Rendestene eller Grøfter [hvor skal afløbet så ske til?]. De tilstødende Grundeiere skulle, saa ofte det gjøres fornødent, forsvarlig rense og udskylle saavel Afløbsrenderne som Rendestenene, saa at de holdes fri for Ansamling af Uhumskheder.

[En bestemmelse specielt møntet by bymæssig bebyggelse. På landet klarede man sig mere enkelt.]

§ 8 Krav til forurenende virksomheder

§ 8.

Sundhedscommissionen skal have særligt Indseende med Fabrikker og Næringsbrug, der ere skadelige for Sundheden, saasom Slagterier, Tarmstræng- og Liim-Fabrikker, Garverier og Skindtilberederier. Det dyriske og ildelugtende Affald fra disse Næringsbrug skal optages i forsvarligt murede og tildækkede Skarnkister, der maa ligge i passende Afstand fra Beboelsesleiligheder, Post [vandpost?] eller Brønd, og hvorfra intet Afløb maa tilstedes. Udførselen [tømning] bør skee, inden Forraadnelse indtræder, mindst 2 Gange ugentlig.

[En relevant bestemmelse for byerne.]

§ 9 Tilsyn med lejeboliger og under epidemier

§ 9.

Med Hensyn til Leie- og Logihuse, samt forpleiningen af Børn, der ere udsatte hos Pleieforældre, samt under farlige epidemiske Forhold med Reenlighed i Husene skal Sundhedscommissionen have nøie Indseende.

§ 10 Regler i tæt bebyggede kvarterer

§ 10.

Naar Bebyggelsen i et af Districtets Qvarterer bliver saa omfattende og tæt, at Sundhedscommissionen finder det nødvendigt, at Forholdene i Qvarteret ordnes paa en eensartet og i sanitair Henseende betryggende Maade, er den berettiget til at anordne, at samtlige Gaardspladse i Qvarteret skulle brolægges eller paa anden Maade gives fornøden Fasthed og Regulering, og at Afløbene fra Gaardene ordnes og sikres. Ligeledes kan den forbyde Kohold, Svinehold og Opsamling af Svineføde i et saadant Qvarteer.

_____________________________

Vedtagelse og godkendelse af Sundhedsvedtægten

At ovenstaaende Sundhedsvedtægt er vedtagen i Viby Sogneraad bevidnes.

Marselisborg, den 3die Maj 1870 [3. maj 1870, 15. februar 1870]

Ingerslev
Formand for Viby Sogneraad.

_____________________________

Nærværende Sundhedsvedtægt stadfæstes i Henhold til Lov angaaende Forandringer i Loven af 12te Januar 1858 [12. januar 1858] om Tilveiebringelsen af Sundhedsvedtægter af 28de Marts 1868 [28. marts 1868] § 1.

Justitsministeriet, den 21de Mai 1870 [21. maj 1870]

Uutshorn?

Linde

Kilder:

0) STADSINGENIØRENS KONTOR. 1869 – 1941. Beretning over kontorets historie fra 1869 til 1941 herunder dagrenovationen. Formodentlig nedskrevet af Larsen. Se artiklen: 1941-03-31 Stadsingeniørens Kontor. Beretningen findes sammen med Larsens øvrige materialer på Erhvervsarkivet.

5) Viby Sogne Protokoller. Ikke udgivet materiale af cand. mag. Bente Klercke Rasmussen (1967-2004). Bente boede i Holbergsgade og var som følge heraf interesseret i Frederiksbjergs historie, som hun forberedte sig på at skrive en bog om.


Denne side er sidst opdateret... 26. marts 2014 @ 13:39 af..Torben Aastrup